21 de fevereiro de 2009

Dia Nacional do Imigrante Italiano no Brasil






Na data de hoje, 21 de Fevereiro, se comemora em todo o território nacional do Brasil o “Dia do Imigrante Italiano”, segundo estabelece uma lei aprovada pelo Congresso Nacional no dia 8 de maio e sancionada dia 2 de junho de 2008 pelo presidente da República em exercício, José Alencar. A criação de um dia específico para homenagear os imigrantes é o reconhecimento oficial do Brasil pela grande contribuição do Povo Italiano para o progresso do nosso País. O Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, entidade que representa todos os italianos de origem vêneta residentes no Estado, se une as merecidas homenagens que hoje estão sendo prestadas aqueles italianos que escolheram o Brasil como a sua nova Pátria.







Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta - Presidente
Prof. Cesar Augusto Prezzi - Consultor
COMVERS - Comitato Veneto do RS

20 de fevereiro de 2009

Riunione Associazioni dei Veneti nel Mondo a Venezia

Ai Sigg. Consultori
rappresentanti le Federazioni Venete all’estero
LL.SS.
Per opportuna conoscenza vi invio un breve resoconto della riunione che l’assessore De Bona ha tenuto con le Associazioni dei Veneti nel Mondo lo scorso 17 febbraio a Venezia.Una volta approvato dalla Giunta Regionale, il programma 2009 verrà inviato ad ogni associazione, nonché alle federazioni o comitati all’estero.
Cordiali saluti.
Gioachino Bratti.
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Il 17 febbraio 2009, alle ore 16, in una sala di Palazzo Balbi, sede della Giunta Regionale del Veneto, ha avuto luogo una riunione, promossa dall’Assessore regionale ai flussi migratori, tra le Associazioni dei Veneti nel Mondo, con il seguente ordine del giorno:

Comunicazioni Assessore;
Programma 2009;
Varie eventuali.

Sono presenti le seguenti associazioni: Ass. Bellunesi nel Mondo, Ass. Padovani nel Mondo, Ass. Polesani nel Mondo,Ass. Trevisani nel Mondo, Ass. Veneti nel Mondo, Ass. Veneziani nel Mondo, Ass. Veronesi nel Mondo, Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo, Ente Vicentini nel Mondo; ULEV.

Presiede l’assessore ai flussi migratori Oscar De Bona, coadiuvato dal dirigente del Servizio Egidio Pistore.

L’Assessore illustra in dettaglio la bozza di programma 2009 relativo alle iniziative di cui alla L.R. 9.1.2003, n. 2, programma che sarà sottoposto ai primi di marzo all’approvazione della Giunta regionale e quindi inviato a quanti di competenza.
Nella sua illustrazione, l’Assessore si sofferma in particolare sui seguenti punti:
a) Presentazione delle domande per le varie iniziative: consigliabile presentarle con il primo scaglione, e cioè entro il 30.4.2009;
b) Sede della Consulta 2009: viene designato quale Paese sede della Consulta il Messico; nel 2010 potrà essere il Canada. Per l’organizzazione dell’evento la Regione si avvarrà dell’ Associazione Bellunesi nel Mondo, d’intesa con i Trevisani nel Mondo;
c) Sarà resa obbligatoria ai partecipanti la puntuale e totale partecipazione alle lezioni del Corso annesso alla Consulta e alle sedute della Consulta stessa;
d) Giornata dei Veneti nel Mondo (L.R.. 25.7.2008, n. 8): è stata fissata ad Asiago (VI) nell’ultima domenica di agosto. Sullo stanziamento 2009 della predetta legge l’Assessore illustra una proposta proveniente da varie Associazioni su un programma di presenza nelle scuole di primo e secondo grado in ogni provincia del Veneto, riguardane delle lezioni sull’emigrazione. Sarebbero previsti tre incontri per ogni Provincia, in scuole diverse, di cui uno affidato ad un esperto di emigrazione, il secondo ad un rappresentante delle Associazioni, il terzo ad un emigrante o ex emigrante, il tutto nel periodo settembre 2009 -marzo 2010;
e) L’Assessore si sofferma su alcuni importanti appuntamenti del 2009 (riportati tutti nella bozza del programma 2009). Raccomanda alle Associazioni di segnalare tempestivamente analoghe ricorrenze;
f) Viene comunicata la costituzione della Federazione del Parana (Brasile); si spera di arrivare quanto prima alla costituzione di quella dell’Espirito Santo (sempre in Brasile);
g) Contributo spese per la spedizione dei giornali delle Associazioni : l’Associazione Trevisani nel Mondo propone che si tenga conto nella ripartizione dei contributi non solo delle spese di spedizione, ma anche del numero delle copie. L’Ufficio invierà alle Associazioni il prospetto delle due soluzioni, sul quale le medesime faranno pervenire il loro parere;
h) La Regione aderirà alla proposta del Ministero degli Affari Esteri di celebrare la figura del grande naturalista polesano Luigi Balzan, coinvolgendo nell’iniziativa le comunità venete del Sudamerica, con il supporto delle Associazioni, in particolare dell’Ass. Polesani nel Mondo.

La seduta ha avuto temine verso le ore 18.
Fonte: Associazione Bellunesi nel Mondo - Gioachino Bratti / COMVERS

16 de fevereiro de 2009

Estágio no Vêneto



Desde o último sábado, 14.02.09, um grupo de doze jovens gaúchos, pertencentes a várias associações e círculos filiados ao COMVERS, estão no Vêneto participando de um estágio formativo com duração prevista de 45 dias, patrocinado pela Regione del Veneto e coordenado pela Associazione Bellunesi nel Mondo, que tem a como presidente o Sr. Gioachino Bratti e diretor o Sr. Patrizio De Martin. Trata-se do "Corso di formazione alla ristorazione e alla ricettività alberghiera" na cidade de Feltre, província de Belluno. Este ano as 12 vagas foram gentilmente cedidas para o Rio Grande do Sul através do COMVERS. Na manhã de hoje, 16.02, os jovens vênetos-gaúchos receberam a visita dos dois dirigentes da ABM que trouxeram os votos de boas-vindas à todos. Ao Consiglio Regionale, na pessoa do Assessor Oscar De Bona e aos dois dirigentes os agradecimentos do COMVERS. Aos jovens os nossos votos de uma feliz estada na terra dos seus antepassados.

Fonte: COMVERS
Fotos: Luiz C. Piazzetta COMVERS / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

13 de fevereiro de 2009

Comitiva vêneta visita a Fenavinho Brasil 2009


Comitiva em visita à Fenavinho Brasil 2009 (da esquerda para a direita): Dr. Luiz Carlos Piazzetta (Presidente do Comvers),Domenico Limana (Empresário da Construção Civil -Italiano); César Prezzi; Bárbara Manfrói Chies (Princesa da Fenavinho Brasil 2009); Don Brugnone (Pároco De Tricchiana – Itália); Oscar De Bona; Imperatriz da Fenavinho 2009 Claudia Albericci Pinto; Prefeito Roberto Lunelli, Neusa Zoldan Spagnol (Agência Consular Italiana de Bento Gonçalves); princesa da Fenavinho 2009 Aline Petroli; e Idarci e Mari Pavan (Agência Consular de Erechim e Alto Uruguai).

De Bona veio a Bento Gonçalves para prestigiar a Fenavinho 2009 a convite do presidente da Festa, Tarcisio Michelon, acompanhado de empresários interessados em investir no setor de construções industriais e pelo pároco da cidade de Trichiana, Don Brugnone. A delegação também acompanhou o Coro Misto Polifonico de Trichiana, da Província italiana de Belluno. O grupo realizou várias apresentações no Estado e em Santa Catarina. Nos dias 5, 6 e 7 de Fevereiro 2009 a comitiva vêneta também visitou as cidades de Carlos Barbosa e Monte Belo do Sul

Fonte: COMVERS
Foto: Gisele Garcia - Bento Gonçalves

11 de fevereiro de 2009

COMVERS e ATM de POA receberam Oscar De Bona e comitiva





O COMVERS e a ATM de Porto Alegre receberam o Assessor Oscar De Bona e comitiva no Aeroporto Salgado Filho, no dia 05 de Fevereiro de 2009. A delegação vêneta veio para prestigiar a Fenavinho 2009 a convite do seu presidente Tarcisio Michelon. Na oportunidade a seção de POA da ATM fez a entrega dos documentos para o registro da entidade na Regione del Veneto. O COMVERS estava representado, além do Sr. Élio Zanette, também pelo consultor Cesar Prezzi e pelo presidente da ATM de Carlos Barbosa, Cláudio Chies. Nas fotos o presidente Zildo De Marchi, Miglioranza, Zanetti, Élio, Chies e Prezzi com De Bona e membros da comitiva vêneta, entre eles Don Bronone De Toffol, pároco de Trichiana.

Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do RS
Fotos: Élio Zanette ATM Porto Alegre

Gemellaggio de Vila Flores com Arsiè






O município de Vila Flores concretizou o gemellaggio com o comune de Arsiè, província de Belluno, que teve a participação e apoio do COMVERS. Nas cerimônias ofíciais, a nossa federação vêneta esteve representada pelo consultor da entidade para a Regione del Veneto, Sr. Cesar A. Prezzi. O ato solene de assinatura contou com a presença do Assessor Oscar De Bona. Nas fotos encontros ds autoridades dos dois municípios com as autoridades vênetas.

Fonte: COMVERS




10 de fevereiro de 2009

Dialeto Vêneto em Dois Lajeados




Por iniciativa da Sociedade Vêneta Pequeno Paraíso da cidade de Dois Lajeados, durante a visita do Coro Polifonico di Trichiana, o prefeito local, Sr. Valnei Cover, decretou o dia 21 de Fevereiro, já data oficial da Imigração Italiana no Brasil, também como o Dia Municipal do Dialeto Vêneto no município. No ato oficial o COMVERS esteve representado pelo consultor Cesar A. Prezzi. O COMVERS, através da sua diretoria, parabeniza a todos pela feliz iniciativa.
Fonte: Sociedade Vêneta de Dois Lajeados e COMVERS - Comitato Veneto do RS
Fotos: PM de Dois Lajeados

9 de fevereiro de 2009

COMVERS reune jovens que irão à Feltre




Com a finalidade de disciplinar e padronizar a conduta dos jovens vênetos gaúchos que foram selecionados para frequentar o estágio formativo na cidade de Feltre, a diretoria do COMVERS fez reunião na data de 05.02.08, em Bento Gonçalves e em 09.02.09 na cidade de Erechim. A primeira contou com a presença do Ass. Oscar De Bona e integrantes da sua comitiva, padre Brugnoni, pároco de Trichiana, Ivano Faoro, prefeito de Arsiè e mais quatro empresários de Trichiana, os quais estavam visitando Bento Gonçalves por ocasião da Fenavinho. Na primeira fila, a partir da esquerda: Alvirio Tonet, da Soc. Veneta de Nova Pádua, Dr. Luiz Carlos Piazzetta, presidente do COMVERS, o Sr. Ivano Faoro, prefeito de Arsiè, Ass. Oscar De Bona, o prefeito de Bento Gonçalves e Cesar Prezzi, consultor do COMVERS.

Fonte: COMVERS
Fotos: Morvane Boiani - GIOVERE e Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

8 de fevereiro de 2009

COMVERS recebeu De Bona e comitiva - jantar em Carlos Barbosa









Nos dias 5 e 6 de Fevereiro de 2009, o Assessor Oscar De Bona e comitiva, composta pelo prefeito de Arsiè (BL), pelo pároco de Trichiana Don Brugnoni e mais 4 empresários daquela cidade, visitaram Bento Gonçalves, acompanhados pelo presidente do COMVERS, Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, pelo consultor Cesar Prezzi e pelo Agente Consular de Erechim Idarci Pavan. Na noite de 05.02 a comitiva foi recepcionada com jantar pela comunidade vêneta de Carlos Barbosa, tendo a frente o companheiro Cláudio Chies, presidente da ATM local e da Srta. Denise Moschetta, presidente da ANEA daquela cidade. No restaurante da comunidade de Linha 12 lotado também estavam presentes o vice-prefeito de Carlos Barbosa, o prefeito de Dois Lajeados, vários secretários municipais e vereadores das duas cidades. Presentes também, o Sr. Ildo Busnello, presidente da ATM de Marau, o Sr. Élio Zanette, da ATM de POA e o casal Idarci e Marí Pavan, ele o atual agente consular da Itália em Erechim e região Alto Uruguai.

Fonte: COMVERS
Fotos: Luiz C.Piazzetta - COMVERS e Grupo Fotográfico Cultural de Erechim
Milena Segalin - Assessoria Imprensa de Carlos Barbosa































Assessore Oscar De Bona e comitiva em Monte Belo do Sul



Na manhã de 07 de Fevereiro de 2009 o Assessore Oscar De Bona e comitiva composta pelo prefeito de Arsiè, empresários e D. Brunoni, pároco de Trichiana, visitaram Monte Belo acompanhados pelo Dr. Luiz C. Piazzetta, presidente do COMVERS e pelo consultor Cesar A. Prezzi. Foram recebidos pelos grupos locais tendo a frente Alvaro Manzzoni e Moacir Dal Castel. Na foto com o prefeito da cidade e membros do Grupo Ragazzi dei Monti após o almoço.
Fonte: COMVERS
Foto: Moacir Dal Castel

Árvorezinha receu o Coro Polifonico di Trichiana (Belluno)


Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do RS
Foto: Moacir S. Dal Castel

Coro Polifonico di Trichiana em Dois Lajeados (RS)


Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do RS
Fotos: Moacir S. Dal Castel

Carazinho recebeu o Coro Polifonico di Trichiana



Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do RS
Fotos: Moacir S. Dal Castel

Coro Polifonico di Trichiana a Monte Belo



Coro Polifonico di Trichiana (BL)

Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do RS
Fotos: Moacir S. Dal Castel