20 de abril de 2011

Nomeada a nova representante dos jovens vênetos do COMVERS



Em atendimento ao recente ofício da Giunta Regionale del Veneto que determinava com urgência a indicação do nome do representante deste comitato para participar do próximo Meeting dei Giovani Veneti 2011, a diretoria do COMVERS apontou a Sra. Mariane Zanella, membro da diretoria da Associação Vicentini nel Mondo de Erechim. A partir de agora ela também assumirá o cargo de diretora (ou coordenadora) do departamento jovem deste comitato, em substituição a Alvirio Tonet, presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua, que atingiu a idade limite para este cargo estipulada pela Regione del Veneto. Desde a criação do COMVERS ele sempre foi o coordenador jovem deste comitato e participou de vários eventos internacionais. A nova coordenadora jovem do COMVERS preencheu todos os requisitos que agora estão sendo exigidos para o cargo, conforme ofício recebido da dottoressa Marilinda Scarpa, dirigente regionale: idade compreendida entre 18 a 39 anos; comprovação de origem vêneta com apresentação dos documentos de nascimento dos seus antepassados; pertencer até a 3ª geração de vênetos no exterior; ter bom conhecimento da língua italiana; ter conhecimento da problemática relativa aos vênetos; estar efetivamente atuando junto a uma entidade vêneta filiada ao comitato. Além disso a nova coordenadora é cidadã italiana (tem o passaporte italiano) e é formada em Direito e Engenharia de Alimentos pela Universidade Regional Integrada - URI Erechim, sendo que nessa última atualmente faz pós-graduação e pesquisas na área da vinicultura. É vice-presidente da Associazione della Gioventù Veneta di Erechim e diretora do departamento jovem da Associação Vicentini nel Mondo de Erechim participando há muitos anos da diretoria e de departamentos da La Piave FAINORS em Erechim. Como sua primeira atividade representando o COMVERS, a nova coordenadora deverá participar do "Meeting del Coordinamento dei giovani veneti e giovani oriundi veneti" que será realizado em Johannesburg, África do Sul, já no período de 30 de Junho a 02 de Julho de 2011. Como uma das suas mais urgentes atividades interna a coordenadora Mariane Zanella deverá organizar os departamentos de jovens de todos os círculos e entidades filiadas ao COMVERS, para tanto fará visitas as várias cidades para promover encontros de jovens com a representação do comitato e estimular a formação de novas lideranças.

Fonte: COMVERS - Comitato Veneto dello Stato di Rio Grande do Sul



Rivista Messaggero di Sant´Antonio publicou reportagem sobre a nova dirigente regionale e visita da delegação Vêneta ao RS



Matéria sobre a visita da delegação vêneta ao estado do Rio Grande do Sul, no mês de Outubro de 2010, liderada pela dirigente regional dottoressa Marilinda Scarpa, na Revista Messaggero di Sant´Antonio edição italiana de Março 2011. Infelizmente, por motivo da grande inundação ocorrida no Vêneto naqueles dias, o Assessore per i Flussi Migratori Daniele Stival não pode estar presente pois teve que retornar urgente para assumir a Defesa Civil e assim delegou a chefia da delegação a nova dirigente.

Fonte: COMVERS
Foto: COMVERS

19 de abril de 2011

Gioventù Veneta di Erechim elegeu nova diretoria para o biênio 2011/2013




No dia 16.04.11 em Assembléia Geral da GIOVERE foi escolhida a nova diretoria da entidade que reúne os jovens erechinenses de origem vêneta. O processo eleitoral transcorreu com a participação de duas chapas e na apuração foi eleita a chapa encabeçada por Diovana Grando, passando a ser a nova presidente e cujo mandato será pelo período 2011/2013. A chapa vencedora ficou assim constituída:

Presidente: Diovana Grando
Vice-Presidente: Mariane Zanella
1º tesoreiro: Vanusa Dorigon
2º tesoureiro: Diego Viecilli
1ª secretaria: Joana Bellani
2ª secretaria: Diana Trentin
Conselho Diretivo: Maira Locatelli, Jessica Nava e Maisa Busatta
Conselho Fiscal: Dione Bertuol, Anuscha Michielin e Jorge Nardelli

A ex-presidente Morvane Boiani, que deixou o cargo, em seu discurso agradeceu o apoio recebido de todos os associados, entidades municipais, estaduais e da Regione, da La Piave FAINORS e do COMVERS, enfim de todos os que de uma forma ou outra colaboraram e ajudaram a formar esta grande associação que é hoje a GIOVERE, referência para todas as demais congêneres, respeitada tanto no Brasil como na Itália. Lembrou também que hoje a GIOVERE possui, no seu quadro de associados 130 (cento e trinta) jovens de origem vêneta, com idade compreendida entre 18 e 39 anos, regularmente registrados e imbuídos de uma grande vontade de levar adiante este nosso processo. Em seguida, Morvane Boiani deu a posse à nova presidente e toda a sua diretoria recém-eleita. Na sua manifestação, Diovana Grando agradeceu a confiança depositada no seu nome e no da sua chapa, lembrando o grande responsabilidade e desafio que será comandar a GIOVERE nestes dois próximos anos. Comentou o excelente trabalho desempenhado pela sua predecessora, a qual, segundo suas palavras "trabalhou com muita competência e dedicação transformando a GIOVERE, nestes dois últimos anos, de uma pequena associação para uma grande entidade que já conseguiu enviar para o Vêneto aproximadamente 30 (trinta) associados para participarem de cursos e estágios patrocinados pela Regione".

Fonte :COMVERS / GIOVERE
Fotos: GIOVERE


18 de abril de 2011

Jovens gaúchos retornam de Curso em Feltre


Já retornaram os 10 jovens gaúchos associados das entidades vênetas filiadas ao COMVERS. Foram quase 2 meses de estágio no ENAIP, em Feltre, participando do Corso di Ristorazione Alberghiero. A reportagem acima é da revista mensal da Associazione Bellunesi nel Mondo edição de Abril/2011. O COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do do Sul agradece ao governo da Regione del Veneto, a Associazione Bellunesi nel Mondo, a todas as autoridades municipais e da província de Belluno e também especialmente a todos os nossos amigos que receberam tão carinhosamente os nossos jovens.

Fonte: COMVERS - Comitato Veneto del Rio Grande do Sul

6 de abril de 2011

COMVERS e CCIRS parceiros na promoção de intercâmbio com a região do Vêneto




O COMVERS e a Camara de Comércio Italiana do Rio Grande do Sul são parceiros locais da UnionCamere Veneto para o desenvolvimento do projeto Veneto2Mercosur.

COMVERS/ Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

5 de abril de 2011

2° Sagra Trevisana di Faria Lemos - Bento Gonçalves RS

Foto Histórica marca presenças importantes na 2ª Saga Trevisana de Faria Lemos que teve como apresentador o Presidente da ATM – Faria Lemos Valério Simonetti. Prefeito de Bento Gonçalves Roberto Lunelli e esposa, o consultor do Comvers César Augusto Prezzi, o Presidente da Fenavinho João Strapasson, o anfitrião Rinaldo Dal Pizzol, o casal Elio e Leila Zanette da ATM Porto Alegre, o escritor Darcy Loss Luzzatto e esposa Elisa, Padre Alberto Tremea que celebrou a missa em Talian, , o empresário Moisés Michelon, a secretária de turismo de bento gonçalves Ivane Fávero e esposo Romulo de Freitas, as imperatrizes da Fenavinho 2011, O escritor e maestro Geraldo Farina e esposa, o Maestro italiano Dirceu Andreolli da Fanfara de Faria Lemos. Também marcaram presença na belissima festa o presidente da Atm Cotiporã Nilso Titton e o Presidente da Atm Carlos Barbosa, Claudio Chies.

Valerio Simonetti e Bruna Cristofoli lideraram o evento


Missa


Cantina Histórica






Prefeito Lunelli e esposa pisando uva




Batendo feijão: Vanildo Enderle e Pedro Buffon

No último domingo, dia 03 de abril aconteceu a 2° Sagra Trevisana di Faria Lemos, em Faria Lemos distrito de Bento Gonçalves.

O Evento tem por objetivo resgatar, valorizar e manter as tradições dos imigrantes italianos que se fixaram na região, sendo a maioria de origem Trevisana. Neste ano, uma das principais metas era iniciar por meio da Sagra um movimento de integração dentro das Comunidades do Distrito, e neste sentido a Sagra foi muito proveitosa, contando com a participação de famílias de diferentes Comunidades apresentando os seus saberes e fazeres.

Mais do que um momento de integração e descontração, foi uma oportunidade de vivere come questi anni, os visitantes tiveram a oportunidade de viver a Sagra, participando das atividades que eram o dia-a-dia dos imigrantes.

Foi de grande destaque o trabalho multidisciplinar realizado pela Escola Estadual Ângelo Chiamolera com pessoas da Comunidade que foram convidadas a ensinar as crianças como era feita a dressa e os cestos de vime antigamente. Para o decorrer deste ano estão planejadas oficinas para iniciar o ensino do dialeto vêneto para as crianças.

Alguns dos ‘saberes e fazeres’ apresentados durante o dia: pão cozido no forno à lenha, vitelo al menarosto, confecção de cestos de vime, artesanato em palha de trigo – dressa, elaboração de melado de cana e açúcar mascavo, bater feijão com o maguape, jogos populares – roleta e a pesca e a pisa das uvas à moda antiga na réplica da cantina histórica. Além do gostoso almoço típico.

A 2° Sagra Trevisana di Faria Lemos é uma promoção do Distrito de Faria Lemos, da Associação Caminhos de Faria Lemos, da Associação Trevisani nel Mondo de Faria Lemos, com apoio da Rota Cantinas Históricas e da Prefeitura Municipal e Secretaria de Turismo.

Acompanhe a Sagra no Blog http://sagratrevisana.blogspot.com

COMVERS - Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul