Postagens

Mostrando postagens de 2011

OSTREGA LATINA!

Imagem
Nel Rio Grande do Sul ci hanno preso davvero sul serio. La voglia di entrare in contatto (anche e soprattutto da un punto di vista economico) con la propria terra di origine, è palpabile tra i veneti della sua capitale, Porto Alegre, dove oggi abbiamo dato vita al nostro secondo incontro ufficiale. Nella sede della Fecomercio, l'associazione di categoria più importante dello Stato, a salutare il nostro arrivo c'era il presidente dell'associazione stessa Zildo de Marchi (originario di Selva del Montello!), il Console Generale Italiano del Rio Grande do Sul Augusto Vaccaro, il consultore della Regione Veneto Cesare Prezzi, la Segretaria Generale della Camera di Commercio Italo-Brasiliana dello stato Janice Teresa Rota, il presidente dei Trevisani nel Mondo locali Marino Bardini, e decine di imprenditori e uomini d'affari vogliosi di instaurare un primo contatto con il mondo dell'impresa veneta. Il mercato italiano è appetitoso per l'export, ma i nostri interlocut…

AUGURI DI NATALE

Imagem

COMVERS lamenta morte do empresário Rodolpho Elia Dall'Onder

Imagem
É com profundo pesar que o COMVERS, comunica a notícia da morte do Sr. Rodolpho Elia Dall'Onder que é sogro do empresário Tarcísio Michelon, diretor superintendente da Rede Dall Onder de Hotéis e presidente de honra do COMVERS.

Elia foi barbeiro, relojoeiro e integrou a banda de São Pedro (Bento Gonçalves) antes de fundar o hotel Vinocap, em 1965. Em 1980 comprou o hotel Atlântida, hoje Dall'Onder Grande Hotel e em 2002 passou a integrar a administração do Dall'Onder Vittoria Hotel.
O COMVERS desde sua existencia tem a sede administrativa dentro do Dall'Onder Grande Hotel, pois o genro do Sr. Elia, o Sr. Tarcisio Michelon  é  fundador do  Comitato  Veneto  do Estado do Rio Grande do Sul (COMVERS).
É difícil expressar nossos sentimentos, pois se tratava de uma pessoa muito querida.
Recebam nossas condolências. Abraços.

Fonte e Foto: Agência RSCOM, Felipe Machado.
http://www.leouve.com.br/geral/serra/bento_gonaalves/ver/serra_lamenta_morte_do_empresario_rodolpho_elia_dallonder…

MESSAGERO DI S. ANTONIO DIVULGA A HISTORIA DA EMPRESA TODESCHINI E O RIO GRANDE DO SUL - TEXTO DO JORNALISTA PAOLO MENEGHINI.

Imagem
Recebemos hoje  a REVISTA MESSAGERO DI SANTANTONIO  com mais um belissimo trabalho do jornalista  PAOLO MENEGHINI sobre o Rio Grande do Sul. Transmitimos um caloroso agradecimento por mais esta preciosa colaboração, pois divulga o Rio Grande do Sul na Regione del Veneto e prestigia o trabalho do COMVERS como Federação.
link:

http://www.messaggerosantantonio.it/messaggero_emi/pagina_articolo.asp?R=Protagonisti&ID=1089

Estado renova projeto internacional para fortalecimento de cadeias produtiva.

Imagem
Na quinta-feira, 8 de dezembro, o governador Tarso Genro assinou termo que renova por mais um ano a participação do Estado no projeto Coesão Social a partir do Fortalecimento das Cadeias Produtivas (Cocap). O Cocap foi implementado pela Comissão Europeia, a partir de uma proposta apresentada em 2008 pela região de Vêneto, na Itália, com o objetivo de desenvolver a produção em três regiões do Mercosul: Província de San Juan (Argentina), Departamento de Misiones (Paraguai) e Estado do Rio Grande do Sul. No caso gaúcho, a intenção é estimular a participação das pequenas e médias empresas ou cooperativas no fortalecimento das cadeias produtivas do vinho, leite, turismo e enogastronomia. O trabalho focaliza na formação de agentes de desenvolvimento territorial, que atuam na identificação e ampliação das potencialidades locais de cada região. Estiveram presentes no evento o vice-governador Beto Grill, Tarson Nunez assessor do Governo RS, o consul da Italia  Augusto Vaccaro e o vice-consul …

OSTREGALATINA

Imagem
A ATM DE PORTO ALEGRE no dia 23 (sexta) estará recebendo o Gruppo Ostrega Latina, composto de 34 pessoas do Veneto.
A ATM de Porto Alegre– juntamente com o COMVERS, “socorreu-se” da Fecomércio para aproveitar a estrutura que a mesma oferece para reunir o Gruppo.
As dependências são “ajustadas”, .
COMUNICATO STAMPA REGIONE DEL VENETO
UN BUS AMBASCIATORE DEL VENETO ATTRAVERSO 11.000 CHILOMETRI IN SUDAMERICA. PRESENTATA IN REGIONE “OSTREGALATINA”.
(AVN) Venezia, 14 dicembre 2011
E’ in partenza da Riese Pio X° (Treviso) “Ostregalatina”, un massacrante tour di 11.000 chilometri percorsi con un bus tutto particolare attraverso l’intero Sudamerica, da Rio de Janeiro ad Ushuaia, per promuovere tra Brasile, Uruguay, Argentina e Cile tutto il meglio del Veneto (cultura, storia, arte, enogastronomia, offerta turistica) e incontrare le comunità di emigrati veneti che numerosissimi vivono in quelle Nazioni. L’iniziativa è dell’Associazione Culturale “Ostrega!” di Riese Pio X° ed è stata presentata oggi …

AMESNE – SEMTUR BG E COMVERS RECEPCIONARAM FINOZZI

Imagem
Uma comitiva  da região do Vêneto liderada pelo secretário regional de Turismo e de Comércio Exterior, Marino Finozzi, esteve em Bento Gonçalves no último dia 20 de novembro com o objetivo de estreitar relações institucionais e comerciais entre Bento e a região italiana. A região do Vêneto esteve participando, com estande, do Festival de Turismo de Gramado, realizado de 17 a 20 de novembro.Em encontro com representantes da trade turístico , o grupo demonstrou interesse em aprofundar as relações entre as duas regiões. “Existem boas oportunidades de turismo entre as duas regiões. Os italianos querem conhecer a Serra Gaucha para saber o que nossos antepassados construíram e como vivem hoje nossos descendentes. Os gauchos querem saber onde viviam os colonizadores da região”, explica Finozzi. Entre as ações propostas estão a organização de Famtours entre agências e operadoras de turismo e estímulo ao turismo entre o RS e a região do Vêneto.Com uma população de quase 5 milhões de habitante…

Nota de Pesar pelo falecimento de Urbano Warcken

Imagem
O proprietário do site BomDiaRS.com, de Erechim, Urbano Warcken, 62 anos, morreu neste domingo (11), vítima de acidente de trânsito ocorrido por volta das 18h30, no km 9 da ERS-431, em Linha Alcântara, interior de Bento Gonçalves.
O COMVERS, neste momento de pesar, se une a família do jornalista Urbano Warken.
As entidades filiadas ao Comitato sentem a perda do Jornalista que muito fez para a divulgação das atividades ligadas ao movimento associativismo Vêneto (Italino) do Estado do Rio Grande do Sul.
O família COMVERS, transmite os nossos pêsames e a nossa solidariedade.

Assembléia Geral do COMVERS em Nova Pádua

Imagem
O Comitato Vêneto do Estado do Rio Grande do Sul – COMVERS, reuniu-se em assembléia geral no dia dez de dezembro no Município de Nova Pádua, no Restaurante Panorâmico do Belvedere Sonda, um local privilegiados com uma belíssima vista para o vale do Rio das Antes.
Na noite de sexta-feira, dia nove de dezembro a Diretoria e Conselhos se reunirão no Restaurante do Miro para tratar dos assuntos relativos a assembléia, e apresentação da nova estrutura do COMVERS e, após, houve jantar no mesmo local.
Na parte da manhã reuniu se o departamento jovem coordenado pela Sra. Mariane Zanella, com o intuito de estruturar o departamento jovem. O estado foi dividido em sete regiões e ficou estruturando desta maneira: Região Alto Uruguai, Passo Fundo, Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Santa Maria, Porto Alegre e Alto Taquari. Com essa nova estrutura fica mais fácil a coordenadora trabalhar com os jovens pois assim cada regional terá um jovem que a coordenará em conjunto com a Sra. Mariane.
Depois do almoço…

Escolhidas as melhores fotografias da 2ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana.

Escolhidas as melhores fotografias da 2ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana:
1º Lugar: O parreiral de Caroline Capeletti. Premiação: R$ 400,00.
2º Lugar: Das mãos que sustenta ao grão que alimenta de Deisi Balestrin. Premiação: R$ 300,00.
3º Lugar: Elixir da longevidade de Beatriz Zanatta. Premiação: R$ 200,00.

A premiação foi realiza no dia 19 de Novembro em Erechim/RS em um Jantar Dançante típico italiano, com apresentação do Coral Italiano Bel val del Fiume de Aratiba/RS e do Grupo de Danças Nova Itália de Severiano de Almeida/RS, além de exposição fotográfica com todas as fotografias participantes do concurso.

A Maratona Fotográfica da Cultura Italiana é realizada anualmente pela Associação Padovani nel Mondo di Erechim.


Confira todas fotografias do concurso em: http://padovaninelmondoerechim.blogspot.com/2011/11/fotografias-da-2-maratona-fotografica.html

REVISTA VICENTINI NEL MONDO

Imagem

REVISTA QUATRO CIÀCOE

Imagem

PRESIDENTE DO COMVERS EM REUNIÃO COM O PRESIDENTE DOS BELLUNESI

Imagem
O Presidente do Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul (COMVERS), Alvirio Tonet, esteve na sede dos Bellunesi nel Mondo com o Presidente Gioachino Bratti para falar dos projetos que serão realizados em conjunto. O Presidente Bratti ficou muito honrado com a visita apresentando os trabalhos que estão em andamento.

PRESIDENTE DO COMVERS EM REUNIÃO COM MARILINDA SCARPA

Imagem
O presidente do COMVERS, Alvirio Tonet, esteve em reunião com a dirigente Sra. Marilinda Scarpa, na sede do Flussi Migratori a Venezia, para expor os trabalhos que o Comitato realizará no decorrer do próximo ano.
A Dirigente Marilinda Scarpa aprovou as idéias expostas.
Os projetos em andamento serão realizados e estão garantidos para o próximo ano, sendo um ano com muitas atividades.

ASSEMBLÉIA GERAL COMVERS

CONVOCAÇÃO N. 03/2011

O Presidente do Comitato Vêneto do Estado do Rio Grande do Sul - COMVERS, Sr. Alvirio Tonet, CONVOCA os Senhores Presidentes e demais membros das associações filiadas ao COMVERS, bem como os membros da Diretoria, dos Conselhos Deliberativo e Fiscal, os Diretores de Departamentos, e demais pessoas interessadas, para participar da assembleia geral ordinária da entidade que se realizará no próximo dia 10 de dezembro de 2011, às 14:30h (quatorze e trinta horas), tendo por local o Restaurante Panorâmico Belvedere Sonda, sito no Travessão Mutzel, s/n, no município de Nova Pádua-RS, para tratar dos seguintes assuntos:

1. Encaminhamento e prestação de contas do projeto “Leoni di San Marco”;
2. Projetos destinados aos jovens vênetos;
3. Objetivos a ser buscados no próximo ano pelo COMVERS;
4. Resultado da Consulta dos Vênetos em Toronto: Apresentação dos trabalhos pelo Consultor Cesar Prezzi;
5. Apresentação dos resultados dos trabalhos no meeting da África do Sul, e apresentaç…

AGENDA COMVERS 2011

- Albrigi de Verona apresenta vinhos e equipamentos em parceria com ABE - Associação Brasileira de Enologia. 28/10 no Hotel Dallonder.
O ENOLOGO De Cesaro Anderson que participou de intercâmbio pelo Comvers auxilou e apoiou a iniciativa. Parabéns.

- Encontro mundial de cidades irmãs em Gramado - RS 03/04/05/06 NOV. http://www.gramado-sister-cities.org/port/conferencia.html

- Prefeito Valnei Cover de Dois lageados recepciona delegação da Provincia de Belluno que irá participar da Noite de Galla do vinhos brasileiros. Acompanham os prefeito de Trichiana e Mel.

- Apoio projeto LIVE BRASIL - 7 bandas de rock de Trento no RS:
10 - Porto ASlegre
12 - Bento Gonçalves
13 - Sanaduva
http://www.trentininelmondo.it/index.php?option=com_content&view=article&id=184:qil-trentino-per-i-trentini-nel-mondo-livebrasile-ecco-il-progetto-musicale-dellassociazione&catid=34:comunicati-stampa&Itemid=65

- 10 a 19 - Extensa programação em Ilopolis - chegada da delegação de Auronzo de Cadore e jovens q…

ENCONTRO COM O CÔNSUL GERAL: AUGUSTO VACCARO

Imagem
A diretoria do COMVERS juntamente com o Consultor Prezzi, no dia 13 de novembro estiveram reunidos no Hotel Dall’Onder para encontro com o novo Consul Italiano Augusto Vaccaro, onde foi apresentado a nova Diretoria Executiva e também os projetos que estão em andamento e as novas perspectivas do ano de 2012.

Município de Severiano de Almeida (RS) assinou Pacto de Amizade com o Comune di Mel (BL)

Imagem
No dia 6 de novembro passado a cidade de Severiano de Almeida, recebeu uma grande delegação da Província de Belluno, Regione del Veneto, Itália, composta por 16 pessoas, da qual 6 eram do comune di Mel, cidade escolhida para ser a irmã no Vêneto. Na ocasião foi assinado o Pacto de Amizade entre Severiano de Almeida e Mel em ato oficial ocorrido na Câmara de Vereadores do município gaúcho. A maioria da população de Severiano de Almeida tem as suas raízes na Província de Belluno e a cidade de Mel, e alguns municípios vizinhos, são os locais de onde partiram os antepassados da maioria.




CONSULTA REGIONALE DEI VENETI NEL MONDO

Imagem