28 de agosto de 2014

PRESENTE ANCHE LONGARONE FIERE E LA MIG - MOSTRA INTERNAZIONALE DEL GELATO


EXPOINTER 
Si apre sabato prossimo 30 agosto a Porto Alegre (Brasile) la 37^ edizione di “Expo Inter”, Esposizione di Zootecnia, Macchine, Attrezzature e Prodotti dell’Agro-alimentare nella sede del Parque Estadual de Exposições Assis Brasil; resterà aperta fino a domenica 7 settembre.

Si tratta della più frequentata manifestazione fieristica dello Stato del Rio Grande do Sul: nel 2013 ha raccolto quattrocentomila visitatori nelle nove giornate di apertura e le previsioni per questa 37^ edizione sono per un incremento di queste cifre.

Tra le nuove presenze che “Expo Inter” 2014 offrirà al suo pubblico, merita di essere ricordata in particolare quella del “gelato artigianale italiano” che verrà realizzata attraverso la partecipazione di Longarone Fiere e di Pregel America: la prima società è l’organizzatrice della Mostra Internazionale del Gelato Artigianale di Longarone, in Italia, che terrà quest’anno la 55^ edizione: è la più antica e conosciuta fiera europea dedicata esclusivamente al gelato artigianale. Pregel America è invece la branch per il continente americano della più antica e oggi più consistente azienda italiana produttrice di semilavorati per la gastronomia ed il gelato artigianale in particolare.

Ideata dal Consultore Veneto per il Rio Grande do Sul César Augusto Prezzi insieme a Marco Casol, amministratore delegato di Pregel America, la partecipazione delle due aziende italiane a “Expo Inter” 2014 vuole offrire l’opportunità al pubblico dello Stato di conoscere il gelato artigianale italiano per il quale verranno organizzati dei corsi di formazione specificamente rivolti a persone che vogliano avviare attività di produzione e vendita di gelato nelle città del Rio Grande e negli altri Stati del Sud del Brasile.

“A circa una settimana dall’apertura – ha detto Oscar De Bona, Presidente di Longarone Fiere che da anni è presente nel Rio Grande do Sul essendo stato Assessore Regionale del Veneto ai Flussi Migratori ed attualmente anche Presidente dell’Associazione Bellunesi nel Mondo (ABM) – siamo praticamente pronti a questa nuova partecipazione a “Expo Inter” insieme agli amici di Pregel America con il loro staff e ai maestri gelatieri Fausto Bortolot, vice presidente di Longarone Fiere e della Confederazione Europea dei Gelatieri Artglace oltre che consigliere ABM, Luigino Dal Farra e Fortunato Calvi rappresentanti anche della Famiglia Bellunese del Nord Reno Westfalia (Germania). Siamo orgogliosi di essere stati invitati dagli organizzatori a presentare il gelato artigianale italiano a Porto Alegre, e speriamo che anche la presidente federale Djlma Rousseff, il ministro federale dell’agricoltura Neri Geller e il Governatore del Rio Grande do Sul Tarso Genro che dovrebbero essere tutti presenti all’inaugurazione, possano gustare da noi un buon gelato italiano”.

--

PROGRAMA DE VISITAS DO PRESIDENTE OSCAR DE BONA E PARTICIPAÇÃO DA LONGARONE FIERE NA EXPOINTER

Carissimi Presidenti, Sindaci,
AMICI BUONGIORNO!! 
Informo que mais um  belissimo projeto está sendo realizado para a intensificação das relações e  dos intercâmbios  entre o Rio Grande  do Sul e a Regione del Veneto. Uma parceria entre Longarone Fiere e Expointer  visando a  promoção  das feiras no Brasil e na Italia, formação de mestres sorveteiros, aquisição de máquinas e produtos. Seguem as informações e  convite para  visita  ao stand na  EXPOINTER 2014. Anexo mensagem oficial da ABM sobre  o projeto e sua agenda no RS.
César Augusto Prezzi

DATA IMPORTANTE: DIA 06/ set  – SÁBADO AS 10 HORAS A APRESENTAÇÃO DO CALENDÁRIO  DAS FEIRAS DE LONGARONE E  DE UM PROJETO DE FORMAÇÃO DE MESTRES SORVETEIROS COM A  PARTICIPAÇÃO DO BADESUL. LOGO APÓS   ALMOÇO  COM A “FAMIGLIA BELLUNESI NEL MONDO DI PORTO ALEGRE”. Localização na Expointer: STAND  LOTE 23 – QUADRA 24 – PAVILHÃO INTERNACIONAL

http://www.insieme.com.br/noticias/economia/sorveteiros-de-longarone-participam-da-expointer-que-abre-sa-bado-em-esteio-rs/2920
Desiderio Peron - Insieme

CURITIBA – PR – A Itália estará presente na 37ª edição da ExpoInter que abre neste sábado (30/08/2014), no Parque Estadual de Exposições Assis Brasil, em Esteio – Rio Grande do Sul. A participação italiana acontece através de uma equipe de empresários capitaneados pelo presidente da Longarone Fiere, Oscar De Bona, que traz para o Brasil a experiência da “Mostra Internazionale del Gelao Artigianale dei Longarone”. Os sorveteiros de Longarone são conhecidos em todo o mundo e este ano a “Mostra Internazionale del Gelato Artigianale di Longarone” acontecerá entre 30 de novembro a 3 de dezembro.
“A ExpoInter quer oferecer a oportunidade ao público de conhecer o sorvete artesanal italiano e para isso serão organizados cursos de formação especificamente destinados a pessoas que queiram produzir e vender sorvetes nas cidades do Rio Grande do Sul e em outros Estados do sul do Brasil”, disse De Bona, que é presidente também da“Assoziazione Bellunesi nel Mondo”. A ideia partiu do consultor vêneto para o RS, Cesar Prezzi, e conta com a participação da empresa Pregel. A Expointer é uma das maiores feitas da América do Sul para os setores da agropecuária e zootecnia e funcionará até o dia 7 de setembro.

PROGRAMA DE VISITAS  DO PRESIDENTE OSCAR DE BONA: 30/08 A 06/09
30/31  AGOSTO – participazione in fiera

01 SETTEMBRE LUNEDI:
pranzo al Museo del Pane  con il sindaco Olmir Rossi  di Ilopolis – gemellatta Auronzo di Cadore - BL.
visita alla fabbrica di   erva mate  Chimango – org.  Juliana  Montagner
cena a Arvorezinha con le famiglie bellunesi zona Alto Taquary – organizza Ismael Rosset
dorme Hotel della Montagna.

02 SETTEMBRE
PRANZO con il sindaco Valnei Cover -   Dois Lajeados gemellatta Trichiana - BL
Visite diverse in comune
Incontri a  Vila Flores e sindaci di Veranopolis, Cotiporã, Fagundes Varella e Nova Prata
Cena con Sindaco Vilmor Carbonera di Vila Flores gemellatta Arsiè.
dorme a Vila Flores nuovo albergo acque termali.

03 SETTEMBRE
Pranzo a Bento Goncalves
Incontro l’ assessore turismo  Gilberto Durante e  sindaco Guilherme Pasin
Visita a Carlos Barbosa – CIC – e Caxias do Sul
Cena a Gamado  centro - festival cinema
Dorme  Gramado – organizza   Marcius e Valentini

04 SETTEMBRE
GRAMADO
Visita alla Gelateria Veneta di Casanova,  incontro con il sindaco  e promozione di Longarone Fiere
Dorme  Gramado –

05 settembre venerdi
Ore 10.00 Expointer apertura ufficiale.

06 settembre sabato
Ore 10.00  relazione progetto di formazione.

Pr contatare OSCAR DE BONA: fone  brasiliano 48.9189-9678



14 de agosto de 2014

E’ MORTO DON VALENTINO TONIN, IL PRETE DEGLI EMIGRANTI. PRESIDENTE DELLA POLESANI NEL MONDO E DELLA MIGRANTES REGIONALE

IL POLESINE è in lutto per una delle persone responsabili per la creazione dell’Associazione Polesani nel Mondo e direttore regionale della Migrantes.
Oggi mattina, 14 agosto, è morto DON VALENTINO. “Se ne va una persona sensibile, corretta e appassionata per i migranti Veneti. Ci mancherà”.
Don Valentino Tonin è Consultore Veneto e non sono mai mancati i suoi interventi in favore degli emigranti veneti.
Grazie a lui esiste la Casa dei Polesani e Veneti nel Mondo e il suo ricordo resterà sempre nei nostri cuori.
Il Comitato Veneto dello Stato del Rio Grande do Sul, si unisce al dolore dei famigliari, amici e appartenenti dei Polesani e Migrantes.




17ª NOTTE ITALIANA E SERATA DI CANZONI ITALO - BRASILIANE DE SOBRADINHO