28 de junho de 2009

Visita da delegação gaúcha à Radio Conegliano





Durante a tournèe de aprendizado pela Região do Vêneto, organizada pelo Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, os jovens vênetos gaúchos estão desenvolvendo inúmeras atividades culturais e tendo oportunidades de visitar as mais variadas entidades da Regione, proporcionando-lhes importante formação que será repassada às suas associações e círculos, quando retornarem. Nas fotos Rodrigo Vezzaro, segundo secretário do COMVERS e diretor do departamento jovem da Associação Veneta de Nova Padua, quando visitava a Rádio Conegliano. Na última foto com Antonio Luiz Piccoli, diretor-gerente da Radio Conegliano.

Fonte: Comitato Veneto do RS
Fotos: COMVERS

24 de junho de 2009

COMVERS - Dois Anos Fazendo História no RS



O Comitato Veneto do RS está comemorando o seu 2º Aniversário de fundação com muito trabalho e realizações em prol da comunidade vêneta do Rio Grande do Sul. Aqui estão algumas fotos de eventos e assembléias que marcaram época na nossa federação. São uma forma de recordar esta breve caminhada, pois tem apenas dois anos, mas, que pelo número de realizações, nos parece já ter muitos mais. À todos que dela fazem parte, que nos ajudaram com o seu apoio, compreensão e trabalho, recebam um grande abraço com o agradecimento desta diretoria. Para visualizar as fotos clic sobre a imagem acima.

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta
Presidente

Cesar Augusto Prezzi
Consultor

Fonte: COMVERS
Fotos: COMVERS

20 de junho de 2009

Inicia a Viagem da delegação de Jovens Dirigentes do COMVERS


Na foto parte da delegação do Comvers quando da reunião preparatória em Bento Gonçalves com o consultor Cesar Prezzi, também presentes o Sr. Tarcisio Michelon, vice-presidente do comitato e o Sr. Cláudio Chies, presidente da ATM de Carlos Barbosa.

Já estão no Vêneto os 15 dirigentes jovens do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul e os três acompanhantes, a maioria deles já diretores dos respectivos departamentos jovens de associações e círculos filiados ao COMVERS, tendo como capo-gruppo o consultor da entidade César A. Prezzi. A viagem foi cuidadosamente programada dentro do "Progetto Giovani Dirigenti del COMVERS" e visa oportunizar a esses novos dirigentes o conhecimento das várias instituições oficiais do governo da Regione del Veneto e daquelas entidades provinciais ligadas ao associacionismo vêneto, conhecimentos esses necessários para a elaboração de futuros projetos e programas do comitato que digam respeito ao grande número de jovens gaúchos que fazem parte das entidades filiadas. A programação de visitas e encontros oficiais (ver abaixo) é bastante intensa e também oportunizará a participação de todo o grupo no IV Incontro dei Giovani Veneti nel Mondo que será realizado na cidade de Veneza durante os dias 21 a 28 de Junho 2009.

Programma del viaggio 19 giugno - 05 luglio
Venerdì 19 giugno - Partenza del Brasile

Sabato 20 giugno Arrivo in Italia e trasferimento alla Casa del Polesano a Rovigo

Domenica 21 giugno RovigoPartenza al mattino da Rovigo in bus privato per il Centro StoricoMessa e Incontro con Don Valentino Tonin Presidente dell”Associazione Polesani nel MondoArrivo in hotel. Pranzo e cena. Pensione completa in hotel.

Lunedì 22 giugno – Parco Naturale PolesanoVisita alla Biblioteca di Porto Viro – Comune gemellatto con Veranopolis- Incontro com Marco Di Lello Vice-Presidente dell´Associazione Polesani nel Mondo e conferenza sui progetti. Cena a Casa del Polesano.

Martedí 23 giugno - PadovaVisita all´Associazione Padovani nel Mondo - Incontro con Presidente e Conferenza sui progetti.Visita al Centro Storico e Basilica di Santo Antonio, incontro con Don Luciano Segafreddo.Incontro con Avv. Aldo Rozzi Marin Presidente dell´Associazione Veneti nel Mondo onlus – visita ai Distretti culturali Associazione Veneti nel Mondo. Cena a Casa del Polesano.

Mercoledi 24 giugno – Vicenza - 500 anni di Andrea Palladio.Giovedì 25 giugno – TrevisoCentro storico e a Padova Museo dell´Emigrazione Veneta a San Giorgio in Bosco.

Venerdì 26 giugno - Venezia - Incontro alle ore 10:00 Venezia - In mattinata partenza in vaporetto per Venezia con visita guidata nei principali punti turistici della città: Ponte dei Sospiri, Piazza San Marco, etc. Murano – Distretto industrialle del vetro o Unioncamere.

Sabato 27 giugno - Venezia - Participazione all´Incontro dei Giovani Veneti nel MondoIncontro con l’Assessore Regionale ai Flussi Migratori – Arch. Oscar De Bona.

Domenica 28 giugno - Libero programma per conto dei giovani. Venezia

Lunedì 29 giugno – Belluno ore 10.00 Arrivo ore 10:00 in piazza della Stazione ferroviaria a Belluno e incontro nella vicina sede dell' ABM con il presidente prof. Gioachino Bratti e dirigenti vari. Visita sede ABM e Biblioteca dell'emigrazione adiacente "Dino Buzzati". Informazione sull'attività dell'ABM, chiarimenti sui progetti della Regione e discussione relativa.Breve visita della città di Belluno e pranzo offerto dall'ABM. - Incontro con Maestro Bellus. Spostamento a Longarone, visita cittadina gemellata con Urussanga e visita alla Diga del Vajont. Partenza da Longarone alla volta di Trichiana. Arrivo a Trichiana, visita del paese e incontri vari (Coro, Don Brunone, cena ecc.).

Martedì 30 giugno - Arsiè – BL – Comune gemellatto con Vila FloresVisita al Museo Etnografico di Cesiomaggiore (comune gemelatto con Aratiba)Pranzo alla Birreria Pedavena (Comune gemelatto co Ana Rech)Incontro con il Sindaco di Arsiè – Sr. Ivano FaoroCena insieme al Gruppo Folk di Cesiomaggiore.Visita al Museo Storico.

Mercoledì 01 luglio – AURONZO DI CADORE Incontro con il Sindaco Bruno Zandegiacomo – Comune gemellatto con IlopolisVisita alla Mostra di scultura in legno e 3 cime di Lavaredo.Cena insieme alla Banda di Auronzo.Dorme ad Auronzo.

Giovedì 02 luglio - VeronaArrivo in treno alle ore 10.00Visita guidata nel Centro di Verona. 87º Festival: Carmen in Arena di Verona. Dorme a Verona

Venerdi 03 luglio – Verona Incontro con i dirigenti della Associazione Veronesi nel Mondo e CTIMVisita alla Fiera di VeronaConferenza sui Corsi di italiano nell’ Università di Verona - Dorme a Verona

Sabato 04 luglio – PreganziolArrivo in treno alle ore 10:00Incontro con il Sindaco Franco ZanataPercorsostorico nelle Ville Palladiane - Cena a Preganziol con la Fisaorchestra Armonia di Treviso

Domenica 05 luglio – Pranzo e ritorno aeroporto.

Contatti per cellulare che funzionarà dal 20 giugno al 08 luglio: (00.xx) 39. 3452 13 90 71

Cesar Augusto Prezzi
Consultor da Regione del Veneto para o Rio Grande do Sul - COMVERS

Luiz Carlos B. Piazzetta
Presidente do COMVERS

Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul
Foto: COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul

18 de junho de 2009

Jovens Vênetos Gaúchos estarão representados no IV Meeting em Veneza








O Sr. Alvirio Tonet, presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua, representante legal do departamento jovem do COMVERS, atual Vice-Coordenador do Comitato Giovani Veneti all'Estero, estará representando todos os jovens vênetos gaúchos, e apresentando as suas revindicações, no encontro mundial que será realizado na ilha de San Servolo, na cidade de Veneza, durante os dias 21 a 28 de Junho. Deste IV Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo e dei Giovani Veneti all´Estero também participarão na condição de ouvintes, os 15 jovens dirigentes de departamentos da nossa entidade, que estarão no Vêneto no mesmo período, fazendo um estágio de formação, dentro do projeto "Giovani Dirigenti" organizado pelo Comitato Veneto do Rio Grande do Sul. O consultor Cesar A. Prezzi será o responsável pelo grupo.

Fonte: COMVERS

Comitato Veneto do RS presente no IV Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo



O COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul estará participando do IV Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo que será realizado em San Servolo (Veneza) durante os dias 21 a 28 de Junho de 2009 através do representante da entidade, o Sr. Alvirio Tonet, presidente da Associação Vêneta de Nova Pádua, que é o atual Vice-Coordenador do Comitato Giovani Veneti all'Estero. Participarão também deste encontro, como observadores, os 15 jovens dirigentes do nosso comitato que estarão no Vêneto em viagem de formação.
Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul
Foto: COMVERS

16 de junho de 2009

Luto no COMVERS - morre frei Rovilio



O Comitato Veneto do Rio Grande do Sul sente a perda do incansável pesquisador Frei Rovílio Costa, que durante toda a sua vida tanto trabalhou para a fiel reconstituição de fatos e na divulgação da imigração italiana em geral, e vêneta em particular, no Rio Grande do Sul. O seu inestimável trabalho em prol do Talian, o vêneto-sulriograndense, atravessou fronteiras e neste campo deu uma grande colaboração cultural para o nosso Estado e para o mundo. Parte deixando um grande legado de realizações e de exemplos para serem seguidos.
O COMVERS, representando trinta e duas associações e círcolos vênetos do Rio Grande do Sul regularmente filiados, se une às manifestações de luto e pesar, enviadas de todas as partes do mundo, por esta prematura e irreparável perda.

COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul

14 de junho de 2009

Visita à Regione del Veneto dos Jovens Dirigentes promovida pelo COMVERS


Presidente Dr. Luiz C. Piazzetta e Consultor Cesar Prezzi com o cônsul italiano Francesco Barbaro
O COMVERS divulga a programação da viagem de formação organizada pelo Comitato Veneto do Rio Grande do Sul para um grupo formado por 18 Jovens Dirigentes de Associações e Circolos filiados ao COMVERS que segue fortalecido com a execução de mais um projeto.

SOGGIORNO COMVERS

Programma
19 giugno - 05 luglio 2009

Partenza dal Brasile 19 giugno
Arrivo in Italia 20 giugno e trasferimento alla Casa del Polesano a Rovigo

Domenica 21 giugno Rovigo
Partenza al mattino da Rovigo in bus privato per il Centro Storico
Messa e Incontro con Don Valentino Tonin Presidente dell”Associazione Polesani nel Mondo
Arrivo in hotel. Pranzo e cena. Pensione completa in hotel.

Lunedì 22 giugno – Parco Naturale Polesano
Visita alla Biblioteca di Porto Viro – Comune gemellatto con Veranopolis
Incontro com Marco Di Lello Vice-Presidente dell´Associazione Polesani nel Mondo e conferenza sui progetti.
Cena a Casa del Polesano.

Martedí 23 giugno - Padova
Visita all´Associazione Padovani nel Mondo - Incontro con Presidente e Conferenza sui progetti.
Visita al Centro Storico e Basilica di Santo Antonio, incontro con Don Luciano Segafreddo.
Incontro con Avv. Aldo Rozzi Marin Presidente dell´Associazione Veneti nel Mondo onlus – visita ai Distretti culturali Associazione Veneti nel Mondo.
Cena a Casa del Polesano.

Mercoledi 24 giugno – Vicenza - 500 anni di Andrea Palladio.

Giovedì 25 giugno – Treviso
Centro storico e a Padova Museo dell´Emigrazione Veneta a San Giorgio in Bosco.

Venerdì 26 giugno - Venezia
Incontro alle ore 10:00 Venezia
In mattinata partenza in vaporetto per Venezia con visita guidata nei principali punti turistici della città: Ponte dei Sospiri, Piazza San Marco, etc. Murano – Distretto industrialle del vetro o Unioncamere.

Sabato 27 giugno - Venezia
Participazione all´Incontro dei Giovani Veneti nel Mondo
Incontro con l’Assessore Regionale ai Flussi Migratori – Arch. Oscar De Bona.

Domenica 28 giugno - Libero programma per conto dei giovani. Venezia

Lunedì 29 giugno – Belluno
ore 10.00 Arrivo ore 10:00 in piazza della Stazione ferroviaria a Belluno e incontro nella vicina sede dell' ABM con il presidente prof. Gioachino Bratti e dirigenti vari. Visita sede ABM e Biblioteca dell'emigrazione adiacente "Dino Buzzati". Informazione sull'attività dell'ABM, chiarimenti sui progetti della Regione e discussione relativa.
Breve visita della città di Belluno e pranzo offerto dall'ABM. - Incontro con Maestro Bellus. Spostamento a Longarone, visita cittadina gemellata con Urussanga e visita alla Diga del Vajont. Partenza da Longarone alla volta di Trichiana. Arrivo a Trichiana, visita del paese e incontri vari (Coro, Don Brunone, cena ecc.).

Martedì 30 giugno - Arsiè – BL – Comune gemellatto con Vila Flores
Visita al Museo Etnografico di Cesiomaggiore (comune gemelatto con Aratiba)
Pranzo alla Birreria Pedavena (Comune gemelatto co Ana Rech)
Incontro con il Sindaco di Arsiè – Sr. Ivano Faoro
Cena insieme al Gruppo Folk di Cesiomaggiore.
Visita al Museo Storico.

Mercoledì 01 luglio – AURONZO DI CADORE
Incontro con il Sindaco Bruno Zandegiacomo – Comune gemellatto con Ilopolis
Visita alla Mostra di scultura in legno e 3 cime di Lavaredo.
Cena insieme alla Banda di Auronzo.
Dorme ad Auronzo

Giovedì 02 luglio - Verona
Arrivo in treno alle ore 10.00
Visita guidata nel Centro di Verona.
87º Festival: Carmen in Arena di Verona.
Dorme a Verona

Venerdi 03 luglio – Verona
Incontro con i dirigenti della Associazione Veronesi nel Mondo e CTIM
Visita alla Fiera di Verona
Conferenza sui Corsi di italiano nell’ Università di Verona
Dorme a Verona

Sabato 04 luglio – Preganziol
Arrivo in treno alle ore 10:00
Incontro con il Sindaco Franco Zanata
Percorsostorico nelle Ville Palladiane
Cena a Preganziol con la Fisaorchestra Armonia di Treviso

Domenica 05 luglio – Pranzo e ritorno aeroporto.

Contatti per cellulare che funzionarà dal 20 giugno al 08 luglio:

(00.xx) 39. 3452 13 90 71

Cesar Augusto Prezzi
Consultor da Regione del Veneto para o Rio Grande - COMVERS

Luiz Carlos B. Piazzetta
Presidente do COMVERS

Fonte: COMVERS



7 de junho de 2009

Eleição da Nova Diretoria do COMVERS
















Em Assembléia Geral na cidade de Marau, na tarde de 06 de Junho de 2009, o Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, elegeu a nova diretoria da entidade para o biênio 2009/2011. O encontro foi iniciado com a execução dos hinos nacionais do Brasil e da Itália, cantados pelo Coral Alegria Franciscana de Marau. Em seguida o presidente pediu a observação de um minuto de silêncio em homenagem póstuma à memória dos três companheiros da Ente Trentini nel Mondo desaparecidos no recente acidente com o Airbus 330 da Air France. Esta assembléia além do grande número de presidentes, também contou com participação efetiva dos diretores dos recém-criados departamentos jovens das várias associações e círculos filiados. Presentes também os cônsules honorários da Itália Tarcisio Michelon e Idarci Ezilio Pavan (Bento Gonçalves e Erechim respectivamente) além da Secretária de Cultura, Esportes e Lazer de Marau, Sra. Margarete Barriquel De Cesaro. A seguir a relação da diretoria eleita:

Presidente: Luiz Carlos B. Piazzetta (ATM de Erechim)
Vice-Presidente: Tarcisio Michelon (Caminhos de Pedra)
1º Tesoureiro: Sérgio Luiz Baciqueto (Circolo Vicentino de Erechim
2º Tesoureiro: Amarildo Orso (ATM de Bento Gonçalves)
1º Secretário: Nair Panizzon Baroni (Assoc. Vêneta de Nova Pádua)
2º Secretário: Rodrigo Vezzaro ( Associação Vêneta de Nova Pádua)

Conselho Deliberativo

Titulares:
Elio Luiz Zanette (ATM de Porto Alegre)
Ademir Gugel ( Circolo Veneto de Bento Gonçalves)
Floriano Molon (Circolo Vicentino de Flores da Cunha)

Suplentes
Elcio Rigon (Circolo Veneto de Vila Flores)
Gertrudes Reolon Castilhos (Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim)
Antonio Caleffi (Società Italiana de Bento Gonçalves)

Conselho Fiscal

Titulares
Salete Reolon (Circolo Italo Brasileiro de Farroupilha)
Clarisse Fasolo Pilati (ATM de Passo Fundo)
Nei Zanette (ATM de S. Gotardo - Caxias do Sul)

Suplentes
Airto Bravo (Associazione Italiani di Cuore de Arvorezinha)
Morvane Boiani (Associazione della Gioventù Veneta di Erechim)
Cesar Augusto Prezzi (APHAT de Santa Tereza)


Consultor para a Regione del Veneto:
César Augusto Prezzi

Fonte: Comitato Veneto do Rio Grande do Sul - COMVERS
Fotos: Leila e Élio Zanette

4 de junho de 2009

Comitato presente na recepção do Consulado Italiano em POA


Da esquerda: Floriano Molon (Circolo Vicentino de F. da Cunha, Idarci Pavan (ATM Erechim e Agente Consular Erechim), presidente Dr. Luiz C. B. Piazzetta, casal Fogaça (prefeito de POA), Dr. Francesco Barbaro, Elio Zanette e Sra. Loi (do consulado italiano)

Na noite de 3 de Junho 2009, ainda em comemoração pela passagem de mais um aniversário da República Italiana, o COMVERS participou em Porto Alegre da bem organizada recepção do Cônsul Dr. Francesco Barbaro. A nossa entidade esteve representada pelo seu presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta e pelos companheiros Zildo De Marchi e esposa, Élio Zanette, Floriano Molon e Idarci Pavan.

Fonte: COMVERS
Foto: COMVERS

1 de junho de 2009

Soggiorno in Veneto dei Giovani Dirigenti del COMVERS


Grupo giovani dirigenti Comvers acompanhados do Vice- Presidente do Comvers Tarciso V. Michelon, Claudio Chies da ATM Carlos Barbosa e Consultor César Augusto Prezzi.

Para a viagem ao Vêneto, chamada de Soggiorno in Veneto dei Giovani Dirigenti del COMVERS estão programadas inúmeras atividades culturais e visitas, entre elas: a participação em Veneza do Meeting dei Giovani Veneti nel Mondo com representantes dos 5 continentes e encontro com o Secretario de Estado Dr. Oscar De Bona (Assessore Regionale ai flussi Migratorie). Visita ao Museu da Imigração de Cesiomaggiore, na Provincia de Belluno, Museu da Cerâmica, em Nove, Arte per Via e Molin Vècio di Caldogno, os três na Província de Vicenza. Palestras com os Presidentes de Associações Vênetas em Verona, Belluno e Padova, com a finalidade de atualizar informações e estabelecer intercâmbios disponíveis. Na pauta ainda conferências com Marco di Lello, Vice-Presidente da Associazione Polesani nel Mondo, com o Presidente Gioacchino Bratti, da Associazione Bellunesi nel Mondo e Aldo Rozzi Marin, da Associazione Veneti nel Mondo, sobre os distritos culturais. Encontro com o Prefeito Manuelle Bozzetto, Comune di Nove, Província de Vicenza para tratar de gemellaggio, também em Arsiè (BL) com o Prefeito Ivano Faoro e em Auronzo di Cadore (BL) com o prefeito Bruno Zandegiacomo, os três na Provincia de Belluno. Em Preganziol, Província de Treviso, o percurso das Villas Palladianas com o Prefeito Franco Zanata. A formação cultural prevê também apresentações artísticas e visitas ao Coro Polifonico Misto di Trichiana (BL), a Fisorquestra de Acordeões Armonia, de Preganziol, Província de Treviso, a Banda de Auronzo di Cadore e ao Grupo Folk de Cesiomaggiore, (BL) que estará no Brasil no mês de julho para realizar apresentações e para visitar a cidade-irmã de Aratiba. Visita também ao Parque Ambiental do Polesine, à Feira de Verona, à Universidade de Verona, para conhecer possibilidades de cursos de italiano e em Veneza, visita ao distrito dos vidros de Murano. Visitas a igrejas visando a formação espiritual e religiosa com o Parocco Don Brunone, em Trichiana e no Duomo de Padova, com o Padre Luciano Segafreddo, da Revista Santo Antonio. Para o Comitato Veneto do Rio Grande do Sul – COMVERS este soggiorno será de vital importância para a formação de novos dirigentes e para o conhecimento de instituições vênetas, para o aprendizado e elaboração de projetos junto à Regione del Veneto, ou seja fortalecer o associacionismo. Este é o segundo projeto executado pelo Comvers, neste ano quando já foram entregues 5 bibliotecas dentro do projeto Punti di Cultura que terá continuação em 2010. A caravana do COMVERS estará composta pelos seguintes associados representando 18 associações e círculos que constituem a federação:

JOVENS DIRIGENTES

CAPELINI, MARCELE PENSO - Circ. Italo-Brasileiro de Farroupilha

DAL MORO, CARLA SUSI - Soc. V. Bel Val del Fiume - Aratiba (gemelada com Cesiomaggiore)

DALLAGNOL, JONAS FORNARI - Italiani di Cuore di Arvorezinha

FABIAN, ELOI PEDRO - Trevisani nel Mondo Erechim

GAIATTO, CILMARA INES Vicentini nel Mondo Erechim

LAZZARI, GABRIELA TERESINHA - Veneti nel Mondo Garibaldi

MENEGHETTI, ALEXANDRE - Bellunesi nel Mondo Erechim

MISTURINI, TIAGO Trevisani nel Mondo Carlos Barbosa

NARDELI, JORGE ALEXANDRE - Associazione della Gioventù Veneta di Erechim

PERUZZO, CLEIA MARIA - Vila Flores gemellaggio Comune de Arsiè

ROSSINI, FABIOLA - Avevat–Assoc. Veneta de Dr. Ricardo Gemellaggio Auronzo di Cadore

SCOPEL, DIOGO - CIBRAP de Antonio Prado

TONIAL, LUCINARA - Ass. Italo-Brasileira - Vila Flores

VEZZARO, RODRIGO - Associação Vêneta Nova Pádua

VISENTINI, LUCAS - Vicentini nel Mondo Santa Maria

DIRIGENTES E MAIORES DE 35 ANOS
:

ROMAN VLADEMIR - Assoc. Caminhos de Pedra – SEBRAE para prestação de contas projeto

FERRARI, PEDRO - Vicentini nel Mondo Flores da Cunha – Acompanha como dirigente

PREZZI CESAR AUGUSTO - Consultor e coordenador do projeto

Fonte: COMVERS