Postagens

Mostrando postagens de Março, 2009

GIOVERE dá posse a nova diretoria

Imagem
A presidente Morvane Boiani (de blusa rosa) com a nova diretoria

Em Assembléia Geral realizada no dia 28 de Março de 2009, na FAINORS Scuola di Lingua Italiana, a GIOVERE – Associazione della Gioventù Veneta di Erechim, entidade filiada ao COMVERS, elegeu e deu posse a sua nova diretoria para o biênio 2009-2011, a qual ficou assim constituída: Presidente Morvane Boiani, Vice Presidente Angelina Bonente Guarche, 1ª Secretária Joana Bellani, 2ª Secretária Magali Mingotti, 1º Tesoureiro Michael Miotto, 2º Tesoureiro Carlos André Guarche, Conselho Diretivo: Diovana Grando, Maira Locatelli e Lindomar Lerin, Conselho Fiscal: Dione Bertuol, Anuscha Michelin e Jorge Nardelli. A presidente Patrícia Madalozzo que deixa o cargo, não tendo concorrido à reeleição por estar de mudança para a cidade de Belluno, onde passará a residir, agradeceu muito o apoio que recebeu de todos os associados durante o seu mandato de dois anos. A neo-eleita presidente Morvane, até então vice-presidente da GIOVERE, em…

RAI gravou imagens na Serra Gaúcha

Imagem
Cesar A. Prezzi, Stefano Casini, Governadora Yeda R. Crusius e Márcio Biolchi, Secretário de Assuntos Internacionais - SEDAI

No Restaurante Canta maria em Bento Gonçalves

Cesar Prezzi, Stefano Casini, Roberto Lunelli, prefeito de Bento Gonçalves, Eliana Passarin e Ivane Favero, Secretárias de Governo

Stefano Casini e Cláudio Chies com a família Fabrin, em Carlos Barbosa
Cesar Prezzi, conslutor do COMVERS, Stefano Casini, da RAI e Tarcisio Michelon, Vice-Presidente do COMVERS

Cesar Prezzi e Stefano Casini da RAI na Epopéia Italiana

César A. Prezzi, com Stefano Casini da RAI e Moisés Michelon, primeiro presidente da Fenavinho e diretor do Hotel Villa Michelon, no Auditório Veneto

Villa Vittarelli em Garibaldi, local do cenário do filme Decameron da Rede Globo

Prezzi, Stefano Casini e Antoninho Salton, quando da visita a Vinícola Salton
Com Rinaldo Dal Pizzol e Fanfarra de Faria Lemos
Do dia 19/03, Stefano Casini, da RAI Internacional, esteve em Bento Gonçalves para a gravação do programa RAI FOC…

Gemellaggio S. Valentim com Santa Giustina - notícias atuais

Imagem
O gemellaggio entre os municípios de São Valentim, no Rio Grande do Sul e Santa Giustina, na província de Belluno, região do Vêneto, começou realmente a dar os resultados concretos. O gemellaggio realizado há 5 anos, com a intermediação da La Piave FAINORS, depois de várias atividades escolares comuns, com troca de experiências entre crianças de escola média, passou para uma nova fase, priorizando os intercâmbios culturais com curos de formação no Vêneto. Com o esforço das duas prefeituras e da Regione del Veneto, tendo total apoio do COMVERS, foi possível organizar um estágio em Santa Giustina, com duração de duas semanas, na área da industrialização do leite e seus derivados. Já estão no Vêneto os três jovens empresários de São Valentim, escolhidos pela prefeitura local: Marcelo Bigolin, Márcio Deboni e Daniel Nogara. Os indicados foram alunos da professora Morvane Boiani, da Scuola FAINORS di Lingua Italiana, com sede em Erechim, que os preparou para a viagem. A La Piave FAINORS e …

Logomarca do COMVERS

Imagem
Logomarca do Comitato Veneto do RS para ser usada pelas entidades filiadas em seus impressos.

Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do RS

Santa Maria sediará a 1ª Assembléia Geral de 2009 do COMVERS

Imagem
O Comitato Veneto do RS realizará a sua primeira Assembléia Geral de 2009 no próximo dia 04 de abril de 2009, às 8:30h, tendo por local o CENTRO MARISTA DE EVENTOS, sito a BR 158, Km 323, Bairro Cerrito, 2.725, em Santa Maria, RS. Inúmeros são os assuntos em pauta, tais como ingresso de novas associações vênetas, projetos em andamento e novos projetos, entrega do primeiro lote de livros, referentes ao Projeto 5 Pontos de Cultura. No dia 5 está programada uma visita guiada pelos roteiros turísticos da imigração italiana na 4ª Colônia passando por: Silveira Martins, Vale Veneto, São João do Polesine, Faxinal do Soturno e Nova Palma, local do almoço.
Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul

RAI faz documentário na Serra Gaúcha - La Forza Spirituale dell´Emigrazione

Imagem
Cesara Augusto Prezzi , Gilmar Manfroi, Stefano Casini da Rai, Augusto Manfroi e Sergio Ippoliti, menager italiano de Udine contratado pela SCA.

Cesar A. Prezzi, Stefano Casini da Rai e Cesar Cini

Desde quinta-feira (19), Stefano Casini, da RAI Internacional, está em Bento Gonçalves para a gravação do programa RAI DOC. Serão sete edições. A programação terá visita a empresas de Bento e região. Casini volta ao município a convite da Secretaria municipal de Turismo e do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul (COMVERS), através de seu consultor, Cesar Augusto Prezzi, que organizou e está acompanhando as gravações. No início do ano, o jornalista gravou programas durante a Fenavinho, na Miolo e na Tecnovin, em Bento Gonçalves. O programa RAI DOC -Italia chiama Itália - é exibido todos os dias, das 19h30 às 21 horas, no canal 43 da RAI INTERNACIONAL. São oito minutos de duração, para todo o mundo em horário nobre sobre a família que administra, tecnologia e produtos da empresa. Na última quin…

Programação em Pederobba - comemoração ao gemellaggio com Jacutinga

Imagem
A prefeitura da cidade de Pederobba (TV) anunciou para esta semana o descerramento da placa de bronze alusiva ao gemellaggio com Jacutinga, município da Região Alto Uruguai, elaborado pela La Piave FAINORS. Esta placa foi recebida da administração de Jacutinga, no dia do juramento e assinatura do gemellaggio entre as duas cidades. Na verdade são duas placas, com igual teor, que ficarão afixadas nas duas sede de governo. Para valorizar o evento a administrazione comunale di Pederobba organizou para o dia 13 de maio 2009 uma "serata brasiliana" onde na ocasião serão projetados filmes e fotografias das cerimonias oficiais de gemellaggio e também da tournèe da Banda Musicale di Pederobba pelo RS, organizada pela FAINORS/COMVERS. Após a reunião será servido um churrasco preparado ao externo da sala. Para o domingo dia 15 de Março está previsto uma missa na igreja de Onigo, com participação da Associazione Trevigiani nel Mondo di Pederobba, logo após, autoridades e população, em c…

Giornata dei Veneti nel Mondo 2009

Ai Presidenti dei Comitati e Federazioni veneti all’estero
A nome dell’Assessore Oscar De Bona, comunico che la Giunta regionale con delibera n. 514 del 3 marzo u.s. ha approvato il programma degli interventi a favore dei veneti nel mondo per l’anno 2009.(vedi http://www.regione.veneto.it/). Con questa delibera è stato deciso che:
La Giornata dei Veneti nel Mondo 2009 verrà celebrata ad Asiago domenica 30 agosto.

Dr Egidio Pistore
Dirigente Direzione sicurezza pubblica e flussi migratori

Fonte: COMVERS

Premio Litterario Nazionale “Trichiana Paese del Libro"

SCADE IL 29 MARZO IL BANDO DEL
PREMIO LETTERARIO NAZIONALE
“TRICHIANA PAESE DEL LIBRO”
Medaglia d’argento del Presidente della Repubblica
Premiazioni il 14 giugno

Il 29 marzo scade il termine per l’invio alla segreteria del Premio Letterario Nazionale “Trichiana-Paese del libro”i racconti inediti, scritti in lingua italiana, aventi per tema “l’isola“. E’ l’Isola, infatti , il tema conduttore sul quale si incentra la diciannovesima edizione del Premio Letterario 2009, che si svolge dal 1990 nell’ospitale Comune della Sinistra Piave in Provincia di Belluno.
Nel corso di questi anni sono stati migliaia gli elaborati inediti che sono arrivati da ogni parte d’Italia e anche dall’estero. Molteplici le manifestazioni collaterali che hanno fatto da degna corona alla premiazioni come ad esempio la bancherella del libro, l’incontro con l’autore ( si pensi ad esempio a Corrado Augias, Ulderico Bernardi, Gian Antonio Stella, Marco Travaglio, etc.) ai laboratori creativi per giovani ed adulti, alla valo…

Messaggero Sant´Antonio: "Rio Grande do Sul a 8ª Província do Vêneto"

Imagem
Fonte: COMVERS

Revista Serra Gaúcha destaca gemellaggio Arsiè x Vila Flores

Imagem
Fonte: COMVERS

Carta do Coro Polifonico di Trichiana

Imagem
Fonte: COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul

Jovens vênetos gaúchos em Feltre (BL)

Imagem
Anuscha, Mirian e Lindomar na frente da sede da Associazione Bellunesi nel Mondo.

O grupo de 12 jovens vênetos gaúchos apontados pelas associações e círcolos filiados ao COMVERS, selecionados pela ABM para participarem do Stage Alberghiero e della Ristorazione em Feltre (BL) enviaram notícias com fotos para a presidência do COMVERS.
Fonte: COMVERS Fotos: Mirian Lessa /GIOVERE e Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

Coro Polifonico di Trichiana agradeçe o COMVERS

Imagem
Com a presença do Assessor Oscar De Bona, no comune di Trichiana, os componentes do Coro Polifonico dessa cidade vêneta estiveram reunidos para relembrar a recente tournèe pelo Rio Grande do Sul organizada pelo COMVERS e como forma de agradecimento enviaram uma foto desse encontro, além de outras três da acolhida ao grupo na prefeitura de Carlos Barbosa. Nas fotos o Comitato estava representado pelo consultor Cesar Prezzi, Denise Moschetta e Cláudio Chies, respectivamente presidentes da ANEA de Carlos Barbosa e da ATM Carlos Barbosa, duas entidades filiadas ao Comitato Veneto do RS.
Fonte: COMVERS Fotos: Coro Polifonico di Trichiana

Capodano Vèneto

Imagem
BON CAPODANO 2009
Nos dias de hoje já não se ensina mais nas escolas que na nossa antiga tradição vêneta o ano começava em 1º de Março e não em Janeiro como aprendemos. Realmente é esquisito e pouco compreenssível que no nosso calendário o mês de Setembro seja o 9º mês do ano e não o sétimo como o nome está dizendo (Settembre), ou que Outubro seja o 10º mês e não o oitavo (Ottobre), que Novembro seja o 11º mês e não o nono (Novembre= Nonno) ou ainda que Dezembro seja o 12º mês e não o décimo (Dicembre = dieci). Nos parece inconcebível que o Ano Novo se inicie no inverno (hemisfério norte), a estação mais fria onde a natureza parece parar. O antigo costume vêneto respeitava o rítmo natural das coisas: o Ano Novo nasce com o alvorecer da Primavera, juntamente com a vida que se renova. Com esta simples explicação fica muito mais fácil entender o nome dos meses do nosso calendário. Infelizmente, por razões diversas, a escola e o governo italiano procuraram sempre meios para fazer cair no e…