29 de maio de 2013

EMIGRAZIONE: STIVAL, “NUOVA LEGGE EVENTO ATTESO DAI VENETI NEL MONDO. RAPPORTI PIU’ MODERNI E INTENSI ANCHE IN ECONOMIA”

COMUNICATO STAMPA

EMIGRAZIONE: STIVAL, “NUOVA LEGGE EVENTO ATTESO DAI VENETI NEL MONDO. RAPPORTI PIU’ MODERNI E INTENSI ANCHE IN ECONOMIA”

(AVN) Venezia, 29 maggio 2013

“L’approvazione in Consiglio regionale della nuova legge per i Veneti nel Mondo è un vero e proprio evento, molto atteso dai nostri emigrati e dai loro discendenti, perché accoglie le istanze da loro avanzate nel corso dei numerosi contatti avuti e rende più moderno ed efficace il rapporto della Regione Veneto con lo straordinario e vitale mondo dell’emigrazione”.
Con queste parole l’assessore ai flussi migratori Daniele Stival accoglie l’approvazione da parte dell’assemblea veneta della legge che riforma la precedente normativa in materia di rapporti con l’emigrazione veneta all’estero.
 “Con le modifiche apportate dal nuovo testo normativo- dice Stival- si è voluto riconoscere innanzitutto l’importante ruolo svolto dai nostri emigrati e dagli oriundi, in linea anche con  quanto affermato dal nuovo Statuto regionale. I veneti nel mondo, infatti non solo svolgono un’importante ruolo nel conservare e valorizzare la tradizione, la cultura e i valori del Veneto ma costituiscono fondamentale tramite per la creazione di rapporti economici e commerciali”.
“Con questa nuova legge - aggiunge Stival- abbiamo esteso gli interventi previsti fino alla quinta generazione, accogliendo le istanze pervenute soprattutto dall’America Latina , terra di più antica emigrazione, ove tuttavia rimane ancora forte il legame con la terra d’origine”.
Stival evidenzia le novità più salienti del testo normativo in questione: “sono rappresentate – sottolinea -  oltre che dall’allargamento della platea dei destinatari degli interventi di formazione, di riqualificazione, di scambio agli oriundi di quinta generazione, da una nuova composizione della Consulta regionale, nell’ambito della quale siederanno ora oltre al Presidente della competente Commissione consiliare, e ai rappresentanti dei Comitati e delle Federazioni estere anche  i rappresentanti di tutte le associazioni regionali iscritte allo specifico registro, un rappresentante dell’Anci, un rappresentante delle Camere di Commercio del Veneto , uno del mondo Universitario veneto ed infine, novità tra le novità, un rappresentante dei giovani veneti nel mondo designato nell’ambito del Meeting annuale dei giovani stessi.  Quest’ultimo – evidenzia Stival - è un evento che, previsto nelle due ultime annualità nell’ambito delle leggi finanziarie regionali, viene ora istituzionalizzato con una specifica previsione normativa all’interno del corpo della legge di settore”.
Un’altra importante novità che riguarda la Consulta è la previsione dello svolgimento della stessa “preferibilmente “ in Veneto. Rispetto ad una prima proposta normativa che in modo cogente e per rafforzare il legame con il territorio, disponeva che le riunioni avvenissero sempre in Veneto, l’assessore Stival, accogliendo  una richiesta avanzata dal mondo dell’associazionismo, ha proposto l’emendamento, nella formulazione poi approvata, che prevedendo che la Consulta si tenga  preferibilmente nel territorio veneto da un lato salvaguarda il primario obiettivo di rinsaldare e consentire un rapporto più diretto dei consultori con il territorio regionale, dall’altro lascia la possibilità, qualora ve ne sia la richiesta da parte del mondo dell’associazionismo, di riunire la Consulta stessa anche in uno dei vari paesi del mondo ove sono radicati i Comitati e le Federazioni venete.
Ultime rilevanti novità sono la riduzione del numero dei soci, richiesti necessario per l’iscrizione dei circoli al registro regionale, numero che viene portato da 100 a 50, e la previsione di un elenco delle aggregazioni estere di emigrati ed oriundi veneti che, pur non possedendo i requisiti per la predetta iscrizione, operano con carattere di continuità a favore dei veneti nel mondo.


Comunicato nr. 893-2013 (EMIGRAZIONE)

24 de maio de 2013

Santa Tereza recebe gravações de “Bocheiros”

De 15 a 30 de maio, Epifania Filmes grava os quatro episódios da série, que contará com o município de Santa Tereza como principal locação, além do Vale dos Vinhedos e Monte Belo do Sul 

A Epifania Filmes estará na Serra Gaúcha de 15 a 30 de maio para a gravação dos quatro episódios da série televisiva “Bocheiros”, que retrata a rivalidade entre as cidades fictícias de Sereno do Sul e Nova Serração nos dias atuais. 

A série conta com direção de Boca Migoto, da Epifania Filmes, e roteiro de Leo Garcia, Luciano Braga, Marcela Bordin, Thiago Duarte e Tomás Fleck, da Coelho Voador Roteiros. A locação principal é o município de Santa Tereza que, tombada em 2010 como Patrimônio Histórico Nacional, preserva suas construções datadas do início do século XX e mantém características dos antigos vilarejos, combinando com a proposta da série. As locações que valorizam o patrimônio arquitetônico e cultural do município estão ocorrendo em vário locais: no antigo hospital da familia Picinini, propriedade de Carlos Picinini; no velho armazem, a casa Franceschini Prezzi; na casa de Ivaldo Pizzetti; na casa Lahude, atual armazém de Davi Michelon; na cancha de bochas e na capela da Linha 130 Leopoldina; na propriedade de Valdecir Lava na Linha Pederneiras; na câmara de vereadores e posto de saúde ; no cemitério e capela da linha José Julio, conhecida como a a linha do poloneses; também no salão paroquial e no campo de futebol do clube Santa Tereza. 
Algumas cenas serão captadas também no Vale dos Vinhedos e Monte Belo do Sul. 
A equipe de “Bocheiros” é formada por mais de 30 profissionais, incluindo a direção artística, área técnica e elenco, que conta com nomes de peso da dramaturgia gaúcha, como Nelson Diniz, Artur José Pinto e Fernanda Carvalho Leite. Além destes, há ainda os jovens talentos de Porto Alegre Eduardo Cardoso, Laura Hickmann, Luiza Ollé e Thiago Prade, e da Serra Gaúcha, como Raulino Prezzi, de Caxias do Sul, e Eduardo Ferreti, de Bento Gonçalves. A figuração também contará com participantes da região. 
“Bocheiros” é um dos projetos aprovados no edital de incentivo do Fundo de Apoio a Cultura do Estado do Rio Grande do Sul (FAC TVE) em 2012. Os quatro episódios, com 26 minutos cada, serão exibidos inicialmente na TVE, ainda sem data definida.
Até o dia 15, ocorrem os ensaios com os atores no Museu do Trabalho, espaço cedido pela Casa de Teatro de Porto Alegre. As provas de figurino ocorrem na sexta-feira, dia 10, no Barraco Estúdio. A Prana Filmes também é parceira do projeto, cedendo espaço para reuniões de produção da série. 
Mais informações sobre a produção serão disponibilizadas nos próximos dias também no site da Epifania Filmes, o www.epifaniafilmes.com. A produção recebe o apoio da prefeitura de Santa Tereza, Ponto de Cultura APHAT – Orquestra de Acordeões, Bar do Alemão, Farina Park Hotel, restaurantes Piacenza e House Beer e Casa Di Paolo.
SINOPSE“Bocheiros” versa sobre a rivalidade entre duas cidades, as fictícias Sereno do Sul (Santa Tereza) e Nova Serração, que se mobilizam em torno do Campeonato Mundial de Bochas que ocorrerá em Sereno do Sul, reabrindo velhas cicatrizes que o tempo não foi capaz de curar. Os Capivaras, time de Sereno do Sul, precisam vencer os arqui-inimigos de Nova Serração, os Guarás. Assim, o campeonato mundial acaba por se transformar em uma disputa regionalizada que aumenta a rivalidade entre as duas cidades. 

ELENCO PRINCIPAL
Nelson Diniz, Artur José Pinto e Fernanda Carvalho Leite, João França, Rafael Tombini, Girley Brasil Paes, Cristiano Pereira, Patricia Soso e Danny Gris. 

EQUIPE TÉCNICA
Direção: Boca Migotto

Roteiro: Leo Garcia, Luciano Braga, Marcela Bordin, Thiago Duarte e Tomás Fleck
Produção Executiva: Mariana Mêmis Müller e Pedro Guindani
Direção de Arte: Bernardo Zortea
Direção de fotografia: Bruno Polidoro 

Epifania Filmes
Porto Alegre
Contatos para a imprensa
Produção executiva: (51) 9291-5958 – Mariana Mêmis Müller
Direção: (51) 9286.3282 – Boca Migotto
Cristiane Moro
(54) 8138-0122





5 de maio de 2013

IX SEMANA ITALIANA DE ARVOREZINHA

Associazione Italiani di Cuore convida a todos para a  IX SEMANA ITALIANA DE ARVOREZINHA, que acontecerá de 14 a 20 de maio de 2013.